京剧:《拾玉镯》中文介绍
《Peking Up the Jade Bangle 》
该剧又名《买雄鸡》，原是京剧《法门寺》中的一出。1953年由中国戏曲研究院参考桂剧剧本，加以修改，并吸收了桂剧的表演手法，成为一折单出的小喜剧。
剧述乡村少女孙玉娇，父亲早亡，与母亲卖鸡为生。这一日，母亲去寺庙进香，玉娇一个人坐在门前绣花。恰逢青年傅朋外出访友，归来途中路过孙家门口，见玉娇青春美貌，顿生爱慕之意。玉娇也被傅朋的潇洒多情打动，彼此倾心。但束于礼教，不便当面订婚，于是傅朋便借买鸡为名和玉娇说话，临走时又故意将一只玉镯丢落在玉娇家门前，装作遗失，料想玉娇定会拾去。果然玉娇拾镯立马屋，爱抚不已，表示接受傅朋的情意。此事恰巧被邻居刘媒婆发觉，刘媒婆看出两个青年人的心思，她一贯怜爱玉娇，就以拾镯之事开玉娇玩笑，最后愿意表示出面撮合他们俩的喜事。
此剧是小旦的做工戏，由刘秀容首次将其带出国外。这出小戏生动有趣，着重描绘了孙玉娇天真、活泼的性格。在孙玉娇拾镯和刘媒婆追问玉镯来历两场戏中，以幽默、风趣的手法，表现了一个小户人家少女初恋时娇羞的情态，有浓郁的喜剧性。其中孙玉娇喂鸡、刺绣、拾镯，以及拾镯时的矛盾心情，均运用舞蹈性很强的程式动作来表达，富有浓郁的生活气息，深受观众喜爱。
剧本:
京剧《拾玉镯》剧本（《戏考》第十六册整理版）
https://becky-chan.lofter.com/post/1d78de30_1c672291f
京剧《拾玉镯》剧本（《京剧丛刊》第十六集整理版）
评论